Tech Note #1: Abspann in Final Cut Pro

Wer schon einmal probiert hat, mittels des “Vertikalen Rolltext” einen Abspann zu erstellen, weiß wovon wir sprechen: Der Generator kann einen in den Wahnsinn treiben, da er einfach keine vernünftige Text-Ausrichtung zulässt. Bei einem ordentlichen Abspann erwartet man, dass der Job auf der linken Seite (rechtsbündig) steht, und die Person auf der rechten Seite (linksbündig). Um eine solche Ausrichtung zu erzielen, haben wir bis dato immer zwei simultan animierte Generatoren benutzt, oder den Abspann gleich in Photoshop bzw. After Effects animiert.

Ein simpler Trick jedoch stellt genau diese Text-Ausrichtung her, nämlich das Sonderzeichen (*). Fügt man direkt zwischen Job und Person ein Sternchen (*) ein, so formatiert Final Cut Pro den linken Eintrag rechtsbündig und den rechten Eintrag linksbündig, zum Beispiel so:

Kamera #1:*David Römer
Kamera #2:*Steffen Petzold
Ton:*Reiner Hartz

… und so weiter. So einfach kann es sein!

An dieser Stelle vielen Dank an Dieter von degeto Film.